YUI Ittobori × BEAMS JAPAN / Tiger Zodiac Doll

一刀彫 結 × BEAMS JAPAN / 別注虎年木雕

虎年來了！
三重縣“一刀彫 結”的創始人、一刀雕雕刻家太田結衣將與BEAMS JAPAN合作，利用伊勢地區獨有的一刀雕技術，製作出可愛又威風的生肖木雕。老虎木雕採用BEAMS的標誌性橙色，看起來生猛又有活力，無論是裝飾在房間還是門口，都非常完美！

It is the year of the Tiger!
The one-knife carving sculptor Yui Ota, the founder of “YUI Ittobori” in Mie, has collaborated with BEAMS JAPAN, creating a zodiac doll made with the special one-knife sword carving that is practiced in the Ise region. The wooden tiger is featured with the signature orange colour of BEAMS, look ferocious but also cute, making it a perfect and warm decoration in your room or at the entrance.