[Japan] 101010 LEATHERS X HINA MIZOGUCHI

現居京都的 Hina Mizoguchi，自 2010 年以來活躍於紐約時尚和藝術領域，不僅僅以衣服為媒介，也有在如繪畫和雕塑等更具藝術性的展示。這次跟 101010 LEATHERS 合作，由 Hina Mizoguchi 獨特的創作風格呈現出其標誌性的 BOX BAG。即使是帶有污漬和顏色不均勻的皮革，101010 LEATHERS 也視作珍貴的天然材料，此次聯乘計劃，更加想將這個“有點難度”的手袋，用藝術的力量變成更具吸引力的作品，以促進對藝術的尊重和可持續的時尚。

Hina Mizoguchi, now living in Kyoto, has been active in New York fashion and art since 2010, not only using clothes as a medium, but also in more artistic displays such as paintings and sculptures. This time in collaboration with 101010 LEATHERS, its iconic BOX BAG will be newly defined by Hina Mizoguchi's unique creative style Even leathers with stains and uneven colour, 101010 LEATHERS treats them as precious natural materials. Therefore, in order to promote respect for art and sustainable fashion, they hope to turn these materials into more attractive work with the power of art by this collaboration project.